Sonntag, 24. Juni 2012

Sprachhürden überwinden (Integrations-Veranstaltung)

Katholische Kirche Diessenhofen *** Sprachhürden überwinden 
(Integrations-Veranstaltung) 

Integrationsveranstaltung der

Katholischen Kirche Diessenhofen 24.6.2012
Sprachhürden überwinden


Unter dem Motto „für ein gutes Miteinander“ fand am Sonntag im
Pfarreizentrum der Katholischen Kirche Diessenhofen eine Veranstaltung
zu Gunsten fremdsprachiger Eltern und ihrer Kinder statt.


„Viele Kinder und ihre Eltern können bei Eintritt ins Schulsystem kein Wort 
Deutsch. Die Übersetzungen des Elternratgebers werden wegen 
Analphabetismus und aus kulturellen Gründen oft nicht gelesen. Der 
Kontakt funktioniert also nur über die persönliche Begegnung“ erklärt 
Katharina Brütsch den Grund für die Veranstaltung. 

Es sei ihr ein grosses Anliegen, für Fremdsprachige die Hemmschwelle für 
Kontaktaufnahme möglichst tief zu halten. Brütsch ist Präsidentin des 
Elternrates der Primarschule Diessenhofen, welcher den Anlass 
organisierte.

Zum Auftakt des fröhlichen Festes eröffneten Kinder bis zur zweiten 
Klasse den Sonntags-Gottesdienst in der Kirche mit einem Lied. 
Anschliessend führte sie Annette Köhler, Leiterin der Kinderfeier-Gruppe 
der katholischen Kirche, in einen Versammlungsraum. 

Dort hielt sie einen kindergerechten Gottesdienst ab.Mit einfachen 
Worten erklärte sie, wie man beten könne. Gemeinsam bauten die Kinder 
eine wacklige Kirche aus Holzklötzen, dann eine solide mit Legosteinen. 
Alle wollten helfen und gaben lustige Kommentare ab. 

Auf die Frage, wo Gott wohne, schlug ein Kind vor „im Himmel“, worauf ein 
anderes meinte „man könnte eine Rakete in den Himmel schiessen um 
Gott zu suchen“.

Der Elternrat und Mitglieder der katholischen Kirchgemeinde luden 
anschliessend zu einem Mittagessen ein. 80 Erwachsene mit 50 Kindern 
hatten sich angemeldet. Blumen auf den gedeckten Tischen und weisse 
Sonnenschirme verwandelten den Garten vor der Bruder Klaus-Kirche in 
einen Bankettsaal. 

Hilario José, Mitglied des Portugiesischen Vereins Diessenhofen, 
verwöhnte die Gäste mit seiner Spezialität „Sardinen vom Grill“. Für jene, 
die Fisch nicht mögen, kochte er Spaghetti. Dazu gab es Salat. Ein 
riesiges Dessertbuffet, gespendet von den Gästen, bildete den 
krönenden Abschluss. 

Dank finanzieller Unterstützung der Volksschulgemeinde, der katholischen 
Kirche und der Stadtgemeinde gab es einen Gratis-Apéro, das Menu für 
die Kinder war gratis und Erwachsene zahlten nur fünf Franken. 

Katharina Brütsch war sehr zufrieden mit dem Anlass. „Die Zahl der 
Anmeldungen hat unsere Erwartungen deutlich übertroffen. Ich kann mir 
gut vorstellen, wieder etwas Ähnliches durchzuführen, aus Rücksicht auf 
die Muslime aber nicht in einer Kirche.“


Dieter Ritter (dr)
© Text und Bilder von Dieter Ritter



Katharina Brütsch, Präsidentin des Elternrates, hilft bei der Essensausgabe


Die Kinder verfolgen den Bau der kleinen Kirche


Kinder bis zur zweiten Klasse eröffnen den Gottesdienst in der Kirche mit einem Lied


Die Kinder bauen eine wacklige Kirche aus Holzklötzen, dann eine solide mit Legosteinen

Keine Kommentare:

Teilen